Od SAKNAM-a do dječjeg folklora: Mozaik 8 o kulturi i tradiciji nacionalnih manjina
Osmi Sajam knjiga i nakladništva nacionalnih manjina u Vukovaru i Smotra dječjeg folklora „Bobota 2026.” bile su glavne teme emisije Mozaik 8 Hrvatskoga radija Vukovar.
O očuvanju jezika, kulture i kulturnog identiteta nacionalnih manjina, važnosti izdavaštva te prenošenju tradicije na mlađe generacije govorilo se u novom izdanju emisije Mozaik 8 Hrvatskoga radija Vukovar.
U emisiji su predstavljena dva događaja koja povezuju manjinske zajednice i pridonose očuvanju njihove kulturne baštine, osmi Sajam knjiga i nakladništva nacionalnih manjina Vukovarsko-srijemske županije, poznatiji kao SAKNAM, te tradicionalna Smotra dječjeg folklora „Bobota 2026.”.
SAKNAM: knjige i publikacije čuvaju jezik i kulturni identitet
U Dvorcu Eltz u Vukovaru održan je osmi Sajam knjiga i nakladništva nacionalnih manjina Vukovarsko-srijemske županije. Na sajmu su predstavljene knjige, časopisi, novine i druge publikacije na jezicima nacionalnih manjina, a sudjelovali su predstavnici bošnjačke, mađarske, rusinske, slovačke i srpske nacionalne manjine te predstavnici albanske, njemačke i ukrajinske nacionalne manjine.
Manifestaciju su organizirali Savez Rusina Republike Hrvatske i Vijeće rusinske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije povodom Mjeseca hrvatske knjige, uz pokroviteljstvo Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske.
O organizaciji sajma, njegovim ciljevima i projektima govorila je Dubravka Rašljanin, predsjednica Saveza Rusina Republike Hrvatske. Istaknuto je kako SAKNAM nije samo prilika za predstavljanje novih izdanja nego i za približavanje manjinskog stvaralaštva široj javnosti te očuvanje jezika i kulture kroz pisanu riječ.
O izdanjima mađarske nacionalne manjine i njihovoj važnosti za očuvanje kulturne baštine govorila je Rozalija Jakumetović, predsjednica Vijeća mađarske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije i Udruge Mađara grada Vukovara.
Svoja izdanja predstavila je i srpska nacionalna manjina, čija se nakladnička djelatnost ostvaruje kroz rad više organizacija i izdavača. O publikacijama i periodičnim izdanjima govorio je Svetislav Mikerević, predsjednik Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Vukovarsko-srijemske županije i predsjednik Vijeća srpske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije.
Važnost međusobne suradnje manjinskih zajednica i očuvanja njihova kulturnog identiteta istaknuo je zamjenik župana Vukovarsko-srijemske županije Srđan Jeremić, govoreći i o dodatnoj financijskoj podršci njihovu radu.
O informativnim izdanjima i izdavačkoj djelatnosti nacionalnih manjina govorio je i Zvonko Kostelnik, član Savjeta za nacionalne manjine Republike Hrvatske i predsjednik Vijeća rusinske nacionalne manjine Vukovarsko-srijemske županije.
Bobota 2026.: više od 200 folkloraša čuvalo tradiciju pjesmom i plesom
Drugi dio emisije bio je posvećen Smotri dječjeg folklora „Bobota 2026.”, održanoj u Domu kulture u Boboti u organizaciji bobotskog pododbora Srpskog kulturnog društva „Prosvjeta” i Kulturno-umjetničkog društva „Đoko Patković”.
Ovogodišnja smotra održana je u sklopu programa „Dani kulture Srba u Republici Hrvatskoj” i bila je posvećena sjećanju na prerano preminulog člana društva Miloša Vidovića. Okupila je više od 200 folkloraša iz osam društava i pododbora, koji su pjesmom, plesom i narodnim nošnjama predstavili različite dijelove folklorne baštine.
O odazivu sudionika i važnosti manifestacije za očuvanje tradicije govorio je Svetislav Mikerević, predsjednik bobotskog pododbora SKD-a „Prosvjeta” i KUD-a „Đoko Patković”.
Poseban prostor u prilogu dobili su najmlađi sudionici. Hana Petrović iz KUD-a „Ostrovo” te Maša Boboćan i Jelena Alavanja iz domaćinskog KUD-a „Đoko Patković” govorile su o svojim nastupima, plesovima koje su predstavile, narodnim nošnjama i tome što za njih znači sudjelovanje u folklornom društvu.
KUD „Ostrovo” predstavio se plesovima Vlaške, dok je domaćinsko društvo iz Bobote izvelo plesove Šumadije. Mlade folklorašice približile su slušateljima i detalje nošnji u kojima nastupaju, ali i svoje iskustvo druženja, učenja i njegovanja tradicije kroz folklor.
Smotra je imala i humanitarni karakter. Tijekom večeri prikupljani su dobrovoljni novčani prilozi za pomoć Gordani Mandić iz Bobote, majci četvero djece koja se bori s teškom bolešću.
Među sudionicima bila je i mlađa skupina SKD-a „Prosvjeta”, Pododbora Markušica, koja je nastupila s 14 članova. Posebnost njihova sudjelovanja bio je prvi javni nastup novih članova orkestra – djece koja sviraju harmoniku i violinu, uz sestru koja ih je pratila vokalom. O važnosti dječjeg folklora, sudjelovanja na smotrama i humanitarnom karakteru ovogodišnjeg događaja govorio je Aleksandar Vukov, predsjednik markušićkog pododbora.
Kultura kao poveznica generacija
Oba događaja predstavljena u emisiji Mozaik 8 pokazuju koliko su važni stvaranje, predstavljanje i očuvanje kulturne baštine nacionalnih manjina. Dok SAKNAM okuplja manjinske zajednice oko knjige, izdavaštva i pisanog stvaralaštva, smotra u Boboti potvrđuje da se pjesma, ples, običaji i narodne nošnje prenose na nove generacije kroz aktivno sudjelovanje djece i mladih.
Emisija Mozaik 8 tako je i ovoga ponedjeljka donijela priče o ljudima, udrugama i manifestacijama koje pridonose bogatstvu kulturnog života Vukovarsko-srijemske županije.
Mozaik 8 je vodio Robert Rac.
