Vojnić je napisala da je takva podjela u svim udžbenicima po naputku državnoga Odbora za standardizaciju srpskog jezika pri Institutu za srpski jezik SANU.
Vojnić je pak upozorila kako Srbija ne priznaje hrvatski jezik kao jedan od službenih jezika Europske Unije te da krši Europsku povelju o regionalnim i manjinskim jezicima.
Zanimljivo je da da je taj isti odbor odobrio korištenje udžbenika na hrvatskom jeziku za hrvatsku manjinu u Srbiji te da na popis slavenskih jezika nije uveo „bunjevački jezik” čije postojanje priznaje.
